अनुवाद

वह पूर्ण थी उसके मृत शरीर ने ओढ़ रखी है मुस्कान उपलब्धि की उसके पहने गए चोगे के सिलवटों में यूनानी होने का भ्रम झाँकता है उसके नंगे पैर यह कहते लग

बाकी चीज़ों के अलावा शुक्रिया, यह बताने के लिए कि कैसे पुराने वृक्षों की उदार मृत्यु लाल बारूद बन पूरे जंगल में बिछ जाती है । [ अनुवाद – सत्यम सोलंकी ]

1. लालटेन से ज्यादा महत्वपूर्ण होता है प्रकाश नोटबुक से ज्यादा महत्वपूर्ण होती हैं कविताएँ और होठों से ज्यादा महत्वपूर्ण होते हैं चुम्बन तुम्हारे लिए लिखे गए मेरे ख़त ज्यादा महत्वपूर्ण हैं

एक आवाज़ है तुम्हारे अंदर जो तुम्हें पूरे दिन सुनाई देती है मुझे महसूस होता है कि यह सही है मेरे लिए, मगर मैं जानता हूँ कि यह गलत है कोई शिक्षक,