बाकी चीज़ों के अलावा
शुक्रिया, यह बताने के लिए
कि कैसे पुराने वृक्षों
की उदार मृत्यु
लाल बारूद बन
पूरे जंगल में बिछ जाती है ।
[ अनुवाद – सत्यम सोलंकी ]
डोरोथिया "डॉटी" ग्रॉसमैन (1937-2012, लॉस एंजिल्स) अमेरिकी कवयित्री थी, जहाँ वह 30 से अधिक वर्षों तक रहीं। ग्रॉसमैन की कविताओं को चार पुस्तकों के साथ-साथ कई पत्र और पत्रिकाओं में प्रकाशित किया गया ।
कितना ख़याल रखा है मैंने अपनी देह का सजती-सँवरती हूँ कहीं मोटी न हो जाऊँ खाती
मेरे बालों में रूसियाँ थीं तब भी उसने मुझे प्यार किया मेरी काँखों से आ रही
हमारी रीढ़ मुड़ चुकी है “मैं” के बोझ से खड़े होने की कोशिश में औंधे मुंह
यह पहली दफ़ा नहीं है कि जब किसी ‘सलमान‘ ने मुझे मायूस किया है। सऊदी के
1949 में जब भारत ने अपना संविधान अपनाया और 1950 में इसे लागू किया गया, तब
आरएसएस और बीजेपी का स्वतंत्रता संग्राम के नेताओं की तरफ़ झुकाव, उनके सिद्धांतों — मसलन साम्राज्यवाद
फूल झरे जोगिन के द्वार हरी-हरी अँजुरी में भर-भर के प्रीत नई रात करे चाँद की
तुम्हें ढोना है समय का भार, थोड़ी सी चाल तेज करो थोड़ी और तेज, और तेज
पाप करना पाप नहीं पाप की बात करना पाप है पाप करने वाले नहीं डरते पाप
तुम ने छोड़ा शहर धूप दुबली हुई पीलिया हो गया है अमलतास को बीच में जो
